Jeg forstår det, han gjorde, men ikke det, han sagde.
Квинан одељење надзире све, што је паметно... а лично не верујем више никоме од њих.
Qeenan analyserer alt i sin enhed. Selv stoler jeg ikke på nogen længere.
Постоји снимка, даје нам све што је потребно.
Der er et bånd, der giver os alt hvad vi behøver.
Ценим, све што је ово оделење урадило, и знам, колико се трудите.
Jeg er taknemlig for alt hvad politiet har gjort og jeg ved hvor hårdt i arbejder.
Уствари, то што мрзи надимак "Прашки касапин" ми је заиста чудно, јер је урадио све што је могао како би га заслужио.
Personligt forstår jeg ikke, at han hader navnet "Bødlen." Man skulle mene, at han har gjort alt for at gøre sig fortjent til det.
Мајоре, ако моја реч нешто значи, ја гарантујем за све што је млади капетан управо рекао.
Hr. major, hvis mit ord har noget at sige kan jeg stå inde for alt det, den unge kaptajn netop har fortalt.
Све што је остало... је Звер.
Det eneste som er tilbage nu... er Udyret.
Ово је све што је остало.
Det her er til jere alle.
Својој жени, Линди Конрој, остављам 700 долара уштеђевине и све што је остало од мог зајма.
Til min kone, Linda Conroy efterlader jeg min personlige opsparing på $700 samt min pensionsopsparing.
Јеби ме јер све што је преостало је да увериш човека који те мрзи да ти се придружи.
For helvede da også. Nu skal blot manden, der hader dig, overbevises om at slutte sig til dig.
Она је све што је остало од мог царства игара.
Hun er alt hvad der er tilbage min gaming imperium.
Ово је све што је остало?
Er det alt, hvad der er tilbage?
Имам меко срце за богаље, копилад и све што је поломљено.
Jeg har et ømt punkt i mit hjerte, når det kommer til krøblinge, horeunger og andre ødelagte ting.
Све што је био дуговао је Џону Ерину.
Alt hvad han var, kunne han takke Jon Arryn for.
Све што је њено је и моје.
Hvad der er hendes, er også mit.
У праву је, све што је учињено довело нас је овде.
Alt, hvad den har gjort, har ført os hertil.
Заборавио сам све што је претходило упознавању Гилијама.
Jeg vil ikke huske noget, fra før jeg mødte Gilliam.
Ћу учинити све што је потребно.
Jeg vil gøre alt, hvad det kræver.
Све што је било дивно, све што је било добро... уништили смо.
Alt, hvad der var smukt, alt, hvad der var godt, vi knust.
То је све што је остало од тих дана, захваљујући неколицини јадних, дебелих пијаница попут мене.
Det er alt der er tilbage af dagen, takket være nogle triste, fedt fulderikker som mig.
То је све што је остало.
Det er alt, der er tilbage.
Све што је речено је да сте нападнути.
Jeg blev fortalt, at De blev angrebet.
Сада ћу да уништим све што је он створио!
Nu vil jeg udslette alt, han har skabt.
На крају, градови, урбани центри, све што је саграђено од бронзаног доба биће збрисано.
Med tiden vil storbyer og andre bebyggede områder, alt, hvad der er opført siden bronzealderen, blive udslettet.
Ове урне су све што је остало од Будимпештанског клана.
Disse urner er alt, der er tilbage af vores Budapest Rede.
Све што је истрпела, истрпела је за тебе.
Alt det, hun gjorde, var for din skyld.
То је све што је битно у животу, то је оно што знам.
Alt, her i livet, er noget værd. Det ved jeg.
Све што је добро за тебе.
Alt, der er godt for dig.
Дакле сазнали смо да све што је повезано са поверењем на међународном нивоу је исто повезано и са поверењем између 50 држава у посебном истраживању.
Grundliggende fandt vi, at næsten alt, der er relateret til tillid internationalt, er relateret til tillid blandt de 50 stater i den separate prøvebænk.
Све што је потребно, је да успешно завршите први од четири "SuperBetter" задатка.
Alt I behøver at gøre, er at succesfuldt gennemføre de første 4 af vores SuperBetter udfordringer.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
Men de betød ikke noget, for han sad tilbage med en erindring, erindringen var ødelagt, og erindringen var det eneste, han kunne beholde.
1.7934010028839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg forstår det, han gjorde, men ikke det, han sagde. 